Täälläkin arvotaan...

Minäkin ajattelin pitää pienen arvonnan lähestyvien synttäreideni kunniaksi. En täytä mitään tasalukuja, mutta synttäreiden päivämäärä ja uusi ikä rimmaavat niin kivasti että täytyyhän sitä vähän juhlistaa. :)

Palkintoina on nämä ristipistomallit joita en enää itse tarvitse:

Eli Isabelle Vautierin "Magie de L`hiver" sekä Jardin Privén "L´arbre aux Oiseaux". Arvontaan voi osallistua kommentoimalla tähän kirjoitukseen. Muista kertoa kumpi palkinto kiinnostaa!
Arvonta suoritetaan ensi lauantaina eli maaliskuun 3. päivä. Onnea matkaan osallistujille. :)

Esitelläänpäs myös mitä on viikon mittaan tullut tehtyä:

Lumikkityötä olen pistellyt vähän lisää. Vähän tylsempiä kohtia on ollut nyt työn alla, lähinnä mustaa, ruskeaa ja tummanvihreää tuonne alaosaan. Tuossa alaosassa riittää muuten paljon tekemistä, ristipistojen päälle tulee vielä sadoittain solmupistoilla tehtäviä kukkia. Huh, en kyllä yhtään osaa kuvitella milloin tämä valmistuu, mutta kyllä se joskus vielä pääsee seinälle!

Nuorimmainen pyysi tekemään uusimmasta Novitasta asustesetin. Niinpä neuloin Purosta pipon ja kaulaliinan:

Settiin kuuluu vielä lapaset, mutta totesin vähän matkaa neulottuani että taitaapa tulla liian pienet. Lannistuin tästä vastoinkäymisestä niin että jätin lapasentekeleen odottamaan ja aloitin uutta projektia. :)

Samassa Novitan lehdessä oli niin kivan näköinen polvisukkamalli että on suorastaan pakko tehdä ne itselle.

Aika alkuvaiheessa vielä ollaan, kuten kuvasta näkyy...

Kivaa kun on hiihtolomaviikko edessä. Mukavia kevättalven päiviä niin lomalaisille kuin muillekin!

IN ENGLISH; My birthday is soon, and to celebrate that I´m having a small give-a-way. The prices are these two cross stitch charts that I no longer need. You can take part by leaving a comment to this post. Please remember to tell which chart you´d like to have; the Isabelle Vautier one or the Jardin Privé one. Good luck!

This week I´ve stitched a bit more on my big Snow White kit, mainly grass etc to the bottom of the picture. Slowly but surely it is progressing. 

I knitted a matching scarf and a hat to my youngest daughter. I also started mittens to go with them, but they seem to be too small so I got a bit discouraged and started on another project instead: knee-high socks for myself.

Lumisadetta

Tosielämässä lunta on tänään satanut välillä tuulenpuskien mukana ryöpsähdellen ja välillä vaakasuoraan piiskaamalla. Tässä juuri valmistuneessa ristipistotyössä lumi leijailee huomattavasti rauhallisemmin:

Sain eilen valmiiksi tämän Plum Street Samplersin "Dust of Snow" -mallin. Harmaana päivänä oli hankala ottaa kuvia, mutta tässä mallin tyttönen sekä lumihiutaleita lähikuvassa, ja alempana koko työ:

Viehätyin malliin tuon Robert Frostin runon takia, ja tietysti siksi koska siinä on lumisia havupuita ja lintuja. :)

Yhtä talvisissa tunnelmissa ovat jatkuneet minun neulontahetkenikin; Tico Tico -sukat itselleni sekä Isoveli- pipo nro 2 miehelle ovat valmistuneet hiljattain. Nyt puikoilla onkin vaaleanpunaisia sävyjä.
Reippaita talvipäiviä!

 IN ENGLISH; The sky has been so gray with snowstorm that it is hard to take a decent photo. Anyway, here is my recent finish of "Dust of Snow" by Plum Street Samplers. I really like this poem by Robert Frost and I just love birds and snowy trees.

Ihanaa postia :)

"Äiti, sulle tuli jotain sievää!", sanoi meidän ekaluokkalainen tänään tuodessaan postia sisälle...

Vähän aikaa sitten pistelemäni LHN maitotilamalli sai uuden kodin "Pappi puikoissa" -Outin  luota. Kysyin josko saisin vaihdossa jotain pientä pistelytarviketta, ja katsokaas mitä Outi on minulle lähettänyt!

Itse asiassa sain kaksi eri lähetystä. Ensin tulivat nuo vasemmanpuoleiset, pastellisensävyiset jutut, eli ihania kankaita, aidanauhaa, lankatokka, rusetteja, metallisia koristeita, hempeää nauhaa, pieni metallirasia sekä sormus johon voi kiinnittää pistelyn.
Tänään saapui vielä sinisävyinen "jatko-osa", ja me koko perhe täällä haukoimme henkeä ihastuksesta tuon pistellyn kuoren takia! Kuoresta löytyi kahta ihanaa maalaishenkistä kangasta, kivoja nappeja sekä tuo ripustettava lehmä (joka täytyy kyllä laittaa "maalaisaiheiseen" keittiöömme...). Ja tietysti ihanat Beatrix Potter -kortit kummassakin lähetyksessä!
Kiitos Outi kovasti, minä kun en ole tottunut näin kivoihin posteihin, niin meinaa mennä ihan pasmat sekaisin! :)

Tässä vielä lähikuvia tuosta kauniista kuoresta:

Aivan ihana! Kaiken lisäksi tämä on ensimmäinen pistelty kuori jonka olen koskaan saanut. Itse olen joskus lähettänyt pistellyn kortin mutta se ei kyllä ollut ollenkaan näin hieno. :) Tuo sydänkylkinen lehmä, sininen pellavakangas pitseineen, pienet yhden yli pistellyt lintuset, ihana kana/kukkokangas... Kiitos Outi!

Oma pistely ei ole edistynyt kovinkaan paljoa, iltaisin on väsyttänyt niin ettei neula ole pysynyt näpeissä. Tässä kuitenkin viime aikojen neulomuksia, sinisävyisiä nämäkin:

Mies tarvitsee kuulemma uusia pipoja, joten ensi hätään väsäsin peruspipon kaapista löytyneestä Isoveljestä. Tico Tico -lankaa ostin muutaman kerän alekorista, ohuemmille sukille kun olisi keväämmällä tarvetta. Yksi sukka on valmistunut itselleni, täytyy kutoa sille vielä pari niin pääsee testaamaan miten tuo lanka kestää käyttöä.

IN ENGLISH; I sent the LHN Dairy Farm chart to a fellow stitcher, and look what she sent to me! Lovely finishing fabrics, adorable buttons, etc accessories. And what a beautiful stitched envelope with a farm theme! This is also the first mailart that I´ve ever received. Thank you so much, Outi, this was a lovely surprise.

I haven´t stitched much as I´ve been so tired in the evenings, but here are my recent knitting projects; a simple hat for my husband and the first sock of a pair that I´m knitting for myself from a thin yarn.

Lämmintä ylle ja hankintoja

Aurinkoista helmikuuta! Kiitos kivoista kommenteista farmipistelyyn. En kuitenkaan taida kehdata ottaa sellaista kunniaa että olisin nopea pistelijä. ;) Tuo malli vaan oli niin selkeä ja mukaansatempaava että aika nopsasti valmistui. Ja taisin viettää muutaman aika perusteellisen pistelyillan Tuulen Viemän sekä Downton Abbeyn seurassa! :)

Sain valmiiksi vähän suuremman neulomuksen:

Hupullinen poncho talvi-Novitan ohjeen mukaan, tähän kului seitsemän kerää Isoveljeä. Pakkasmittarin lukemat pyörivät -20 ja -30 asteen välillä, joten ihan mielelläni otan tämän saman tien käyttöön!

Jos en olisi havainnut ristipistoblogeissa ostosbuumia viime aikoina, en varmaan kehtaisi edes näyttää näitä...

No, onhan sitä tullut käytyä ostoksilla taas... Vasemmalla Casa Ceninan tilaus joka tuli viime viikolla. Piti saada viimeiset osat noihin kumpaankin lintuaiheiseen sarjaan, ja tilasin myös pari palaa pellavaa ja lankoja tuleviin töihin. Oikealla vielä vihoviimeinen tilaus Violariumista, alehinnat houkuttelivat. Nyt vois vaikka hillitä tuota shoppailua... :)

Vilautanpa vielä mitä pistelyrintamalla on nyt työn alla. Tämä on Plum Street Samplersin malli nimeltä "Dust of Snow", tässä on kiva runo ja talvisia puita, joten tykkään kovasti! Saa nähdä miten tämä edistyy, musta lanka on nimittäin yllättäen loppumassa ja sitä tulee tähän aika paljon. Enää ei viitsisi klikkailla tilauksia, joten täytyy odottaa josko joku saisi toimitettua minulle lankaa kaupunkireissulta.

IN ENGLISH; The temperatures are between -20 C and -30 C so I´m glad I just finished knitting this hooded poncho. It´s made from quite thick yarn so it´s nice and warm.

I admit that I´ve been shopping again, from CC and the closing down sale of Violarium.

Here is a small start of what I am stitching at the moment, it´s "Dust of Snow" from Plum Street Samplers. Ireally like it, it has such a beautiful verse and pretty, snowy trees on it.

Maitotila valmistui

Raikasta pakkasviikonloppua kaikille! Meillä kävi äsken suloinen pikku vieras; siskollani on ranskanbulldoggivauva. :) Lempileluna sillä on poikani koulussa neuloma pallo, sitä on kiva retuuttaa. Valitettavasti minulla ei nyt ole kuvaa tuosta pikkuisesta, mutta pistelykuvia olisi tarjolla:

"Mrs. O`Leary`s Dairy Farm" (LHN) valmistui eilen ja oli taas kerran kiva työ pistellä. :)
Aion kehystyttää tämän keittiön seinälle muiden maalaishenkisten taulujen kaveriksi.

Aika tarkasti tuli käytettyä pari noista Crescent Coloursin lankatokista; valkoisesta ähersin viimeisen piston sentin mittaisella langanpätkällä, ja vaaleampi vihreä kului myös ihan loppuun asti.
Seuraavaksi olisi oikeastaan Lumikin vuoro, mutta en taida malttaa vielä. Yksi ihana Plum Street Samplersin malli on houkutellut jo pitkään, ja nyt kun on näin lumista ja talvista taitaa olla sen aika...

IN ENGLISH; We had the cutest little visitor today as my sister´s little French Bulldog puppy came to play with us and stole our hearts. :)

I finished "Mrs. O´Leary´s Dairy Farm" by LHN, I´ll have it framed to our kitchen wall. I should get back to my Snow White kit next, but I think I´ll have to stitch a pretty design by Plum Street Samplers first. It has such a nice wintry feeling, and we have a beautiful wintry weather now. Lots of snow and temperature is between -10 C and -20 C. Also, the sun is starting to shine and the darkest time of the year is over.

Viikon kässyt :)

Tällä viikolla olen saanut aikaiseksi talon ja vähän pihaa. Pistellen, siis:

Malli on ihka ensimmäinen LHN -työni, "Mr´s O´Leary´s Dairy Farm" nimeltään, langat Crescent Coloursin sekä DMC:n. Puut ovat vielä aika onnettomia karahkoita, mutta kyllä ne siitä pian tuuheutuvat ja kaunistuvat. Kukkiakin tähän tulee, joten ilme muuttuu kyllä hempeämmäksi, muttei liian hempeäksi kuitenkaan.

Näitä pikkuneuleita tuntuu nyt syntyvän, pimeä vuodenaika houkuttelee sohvannurkkaan. :) Sain juuri valmiiksi villasukat vanhemmalle tytölle, Maija-langasta, neljästä eri kerästä "mielivaltaisesti" raidoitetut. Tuli melkoisen värikkäät, vai mitä !? Ja tarpeeseeen tulivat, sitä ei aina pysy ajantasalla mitä kultakin lapselta on jäänyt pieneksi.

Tuo lanka on ainakin kutoessa hyvän ja laadukkaan tuntuista, saa sitten nähdä kestääkö käytössäkin. Saakohan sitä jostain tilattua, meiltä kun on pitkä matka isompien kaupunkien lankakauppoihin?

IN ENGLISH; This week I´ve started stitching my very first LHN pattern, called "Mr´s O´Leary´s Dairy Farm". The trees next to the house look quite sad at the moment, but soon they´ll be prettier as I´ll add the foliage.

I knitted a very colourful pair of socks for my eldest daughter, she had grown out of almost all the old ones.

It is so nice to sit on the sofa and stitch/knit at this time of the year, as it´s cold and snowy and days are so short.

Rannekkeet, ostoksia ja prinsessa

Tammikuu toi onneksi vähän lunta ja pakkasta tullessaan. Eilen puikoilta valmistuivat lämmikkkeeksi nämä rannekkeet:

Lanka on samaa TeeTee Alpakkaa kuin edellisen kerran myssykin. Oli yksi kerä jäljellä, ja Tekstiiliteollisuuden sivuilta löytyi kiva, simppeli ohje. Nyt lankaa on niin vähän jäljellä etten enää keksi mitä siitä tulisi.
Vähän haikeana luin ilmoituksen Violariumin lopettamisesta, ja pitihän sitä sitten vielä kerran käydä ostoksilla.

Ihanuuksiahan olisi ollut vaikka kuinka, mutta olen hamstrannut malleja niin paljon että yritin pitäytyä tarpeellisissa ostoksissa. Eli monta ihanaa pellavanpalaa, pari hempeää lankatokkaa sekä tuo yksi Jardin Privén malli. Ostin keskimmäisen Sampler au Bouquetin heti sen ilmestyttyä, mutta sitten en osannutkaan alkaa sitä pistelemään kun mielessä kaihersi pitäisikö ne mallit kuitenkin pistellä yhdessä... Alan kyllä kallistua erillisiin töihin, tai mahdollisesti nämä I ja II -osat yhteen... ja tietysti noista voi pistellä myös yksittäisiä pikkumalleja. Long Dog Samplersin ihania malleja olen kuolannut Violariumin sivuilta varmaan kymmeniä kertoja, mutta enpäs sortunut nytkään, kun on noita isoja malleja jo aika paljon ...nyt ovat onneksi jo menneet ne minun suosikit, niin ei ole pelkoa repsahtamisesta!

Pistelyissä olen jatkanut hieman tätä pitkänmatkanprojektiani:

Eli Lumikki eläinystävineen on alkanut hahmottua tähän "Snow White  Discovers the Cottage" -työhön. Kuva on vain tuosta vasemmasta alanurkasta, muualle ei ole tullut lisäpistoja. Aloitin tätä joskus viime kevättalvena, joten hyvähän tuota olisi saada edistymään enemmänkin. Mukava sitä on pistellä, mutta kun ei tahdo pitkäjänteisyys riittää! Mieli tekisi niin monen muun työn kimppuun... No, jos saisin pisteltyä tuota suunnilleen viikko/kuukausi -tahdilla niin edistyisi kuitenkin ihan mukavasti.

Mukavaa loppiaisviikonloppua! (Milloinkahan tuon kuusen raaskii laittaa pois...?)

IN ENGLISH; The rest of my Alpaca yarn turned into these handwarmers. I was a bit sad to hear that the lovely Finnish needlework shop Violarium is closing down. They have a sale now, so I ordered some lovely new linens etc. I was very tempted to buy some of my favourite charts by Long Dog Samplers, but stayed strong. Here´s a progress picture of my long term project, "Snow White Discovers the Cottage". The lower left corner has some new stitches on it. I don´t have enough patience to stitch this for long a long period of time, but at least I´m making some progress every now and then.