Juupas-eipäs talvi...

Tuolla hölmöllä otsikolla tarkoitin, että kuten tästä ylimmästä kuvasta näkee meillä kyllä OLI ihan talviset maisemat tuossa alkuviikosta, pikkupakkasta ja toistakymmentä senttiä lunta. Tänään onkin sitten vähän sohjoisempaa... :(

Ja huomenna alkaa jo joulukuu!

Meidän keskimmäisellä oli synttärit viime viikolla, ja pistelin hänelle lahjaksi tämmöisen pienen pöllömaskotin. Meidän lapset tykkäävät kovasti kaikista pulleroisista pehmoleluista ja poika itse tämänkin mallin bongasi joskus viime keväänä. Nyt viimein sain sen aikaiseksi hänelle pistellä, ja eihän siihen tosiaan mennyt kuin kaksi iltaa. On kuulemma mieluinen, ja asustaa nyt pojan sängynpäädyssä roikkumassa.
Pörröinen lanka on nimeltään Fur-Ta-Stitch, ja sillä oli yllättävän mukavaa ja nopeaa pistellä, paljon helpompaa kuin vaikkapa metallilangoilla, ja tuntui kestävämmältä kuin vaikkapa Whisper. Nöyhtää vain irtosi pistellessä aika paljon!

Sain myös valmiiksi tämän Isabelle Vautierin "Magie de L´hiver" -mallin. Kivaa ja joutuisaahan tuota oli pistellä, ja onhan se kaunis malli. Jostain sentään löytyy sitä talvista tunnelmaa...
En vaan tiedä mitä ( ja milloin! ) tästä tulee isona. Nätti olisi varmaan ainakin tauluna tai talvisena tyynynpäällisenä? Sen viimeistelyn kanssa vaan tökkii välillä, niin taitojen, tarvikkeiden kuin motivaationkin suhteen... Minulle sopisi kyllä semmoinen systeemi, että pistelisin vaan ja sitten ne valmiit työt muuttuisivat ihan silmänräpäyksessä kivoiksi lopputuotteiksi. ;) Toiveajattelua...
Mukavaa ja tunnelmallista alkavaa joulukuuta kaikille!

IN ENGLISH; My son had his Birthday last week, and I stitched this little owl design for him. It hangs as a mascot near his bed and he likes it a lot. In the first photo you can see some snow, but we only had that nice wintery weather for a couple of days. now it´s +4 C and wet again...

I also finished the Isabelle Vautier design. It´s pretty, but I´m not sure what to do with it, a pillow, perhaps?

Pakkaspäivän käsityökuvat

Taidettiin viimein saada ainakin pari talvista päivää. On kyllä kivaa vaihtelua kaiken sen sumun ja harmauden jälkeen.

Isabelle Vautierin talvimalli on edistynyt sukkelasti. Olen pistellyt siitä noin 2/3, mutta eilen tuli seinä vastaan kun punainen lanka loppui yllättäen. Olin muka ostanut uuden tokan kumpaakin lankaa viime kaupunkireissulla, mutta eilen sitten totesin ettei punainen ollutkaan 815:ta vaan 816:ta. (Jota on nyt sitten kaapissa ruhtinaalliset kolme tokkaa... ) Täytyy keksiä jotain muuta pisteltävää siihen asti kunnes saan täydennystä.

Laitoin tänään esille tällaisen talvimaiseman. Malli on jostain viiden, kuuden vuoden takaisesta "Cross Stitch Collection" -lehdestä, niihin aikoihin pistelty.

Anttilan tarjouskorista tarttui mukaan paksua Frida-lankaa, ja siitä muotoutui tällainen pehmeänmuhkea tuubikauluri. On lämmin, tuntuu ihan lievittävän kurkkukipua ja hartioiden kolotusta!

Tässä vielä kuva aiemmin syksyllä askartelemastani kranssista. Se alkaa olla jo parhaat päivänsä nähnyt; varvut ovat lakastuneet, osa tammenterhoista on irronnut ja naavatkin vähän hapsottaa. :) Olisi pitänyt esitellä heti tuoreeltaan... Pianhan sitä voi laittaa jotain jouluista tilalle!

IN ENGLISH; I`ve stitched about 2/3 of the Isabelle Vautier winter chart. Yesterday I realized I had run out of red thread (DMC 815) so I´ll have to think of something else to stitch until I can get some more.

The winter is coming ( hopefully! ), so I hung this wintery scene on our wall. It´s stitched five or six years ago from a "Cross Stitch Collection" magazine.

I knitted a soft neckwarmer from a thick yarn. It helps to cope with a sore throat and aching shoulders, I hope!

Earlier in the Autumn I made this decoration for our front door. Now it´s gone a bit bad, but soon I can hang something christmassy to replace it. :)

Talvi, tule jo!

Vain pari päivää oltiin pakkasen puolella ( ja kuura oli niin kaunista...) ja nyt on taas sumua ja harmaata riittänyt. Milloinkahan se talvi tulee...?

Tässä pari viime viikkojen pikkuneuletta:

Utuisen lilan värisestä Rose Mohairista neulottu simppeli "asustehuivi", ohje oli uusimmassa Novitassa.

Pitsimyssy kevät-Novitasta. Minulla jäi tuota roosanväristä lankaa yli aiemmin syksyllä valmistuneesta kolmiohuivista, ja jämät riittivät tämmöiseen. Ei ole kovin lämmin pipo mutta ehkä vähän fiksumman näköinen kaupungilla kuin ns urheilupipot. :)

Pistelyissä laitoin Lumikin tauolle ja aloitin pienemmän - ja TALVISEMMAN :) - työn. Malli on Isabelle Vautierin "Magie de L´hiver". Mukavan yksinkertaista taas vaihteeksi... Innostus uuden työn aloittamiseen iski sen verran myöhään illalla, että tärkeimpänä valintakriteerinä oli helposti ja nopeasti löytyvät tarvikkeet. Paljon tämän yksinkertaisemmaksi ei voi mennä; kaksi tokkaa lankaa ja sopivan kokoinen pala metritavarana myytävästä peruspellavasta. :)

IN ENGLISH; I knitted a simple scarf and a hat from leftover yarn. And I started a new x-stitch project, "Magie de L´hiver" from Isabelle Vautier. I´m longing for winter so at least it´s nice to have a winter theme in my stitching!

Missäs Lumikki luuraa... :)

Koko porukan kiertänyt flunssapöpö on vähän väsyttänyt, joten pistelyidenkään suhteen ei ole ollut kovin korkealentoisia suunnitelmia. Olen hiljalleen tehnyt tätä Candamar Designsin Lumikkikittiä eteenpäin.

Hämäränä päivänä ei valitettavasti saanut tämän parempaa kuvaa:

Sinne on ilmestynyt vähän jokea, taivasta ja ruohoa. Itse Lumikista ei näy muuta kuin sitä eebenpuunmustaa tukkaa. :)  Löytyykö?!
Minulla on muutama isompi malli tarvikkeineen odottamassa ja tekisi mieli aloittaa joku niistä, mutta olen jarrutellut sen takia kun tämä Lumikki on niin suuritöinen ja vielä pahasti kesken. Saa nähdä miten tämän eipäs-juupas -kamppailun kanssa käy, vai päädynkö taas tekemään jonkun pienemmän työn. Olisi toisaalta kiva pistellä jotain talvistakin sitä lunta odotellessa...

Tässä muuten vielä esittely parista keittiön seinällä roikkuvasta taulusta:

Natural-pellavalle pistelty aakkosmalli on "De Fil en Aiguille"-lehdestä.

Tämä maalaisaiheinen puolestaan on DMC:n kitti jonka nimi on jo unohtunut, myös natural-pellavalle pistelty. Usein kehystytän ilman lasia, mutta olen todennut että näihin keittiöön ripustettaviin on mattalasi oikeasti tarpeen. Monet roiskeet on saanut näistäkin ruokapöydän lähellä roikkuvista tauluista pyyhkiä. :)

Pirteyttä ja kynttilänvaloa meille itse kullekin näihin pimeisiin päiviin ...sitä lunta odotellessa!

IN ENGLISH;We´ve had a cold virus and it is so dark this time of the year that I´ve felt quite tired. I´ve made some progress with Snow White, can you find her hair? :)

I don´t really know what to do next stitchingwise... I need a break from this project, but I don´t know if I should make a start on another big one until I´ve finished this. And it would be nice to stitch something wintery... Last year this time we had plenty of snow but now it´s all dark and wet.

Below are two pictures that are hanging in our kitchen, both stitched on natural linen. The alphabet is from french "De Fil en Aiguille" magazine and the other one is a kit from DMC.

Vähän Halloween-juttuja

Ensin arvonta-asiaa: Lapset suorittivat arvonnan perinteisellä "lappu piposta" -tyylillä, ja onnettaren suosikki on Mari (Rouva Ruusupuu). Onnittelut mallin uudelle omistajalle!

Nyt ei ole näyttää mitään uutta pisteltyä. Olen pari viikkoa pistellyt eri sinisen sävyjä isoon Lumikki-työhöni. Onhan se taas pikkuisen edennyt mutta ei niin paljoa että viitsisin kuvaa ottaa. Hiljaa hyvä tulee. :)

Meillä ei sen kummemmin vietetä Halloweenia, mutta kyllä sitä lapsiperheessä tulee joskus jotain pientä keksittyä, kuten ulkona pimeässä suoritettava aarrekartta/tehtävärata. Lasten säikyttelyn ilosta minä nämä pari Halloween-malliakin olen pistellyt:

Tämän koristeen mallit ovat Prairie Schoolerin lehtisestä "Boo to You", ja aaveen sekä luurangon valkoiset osat on pistelty pimeässä hohtavalla langalla.

Tämäkin on PS:n malli, "Sweeping Cobwebs". Olisin halunnut pistellä mielestäni kauniimman "When Witches Go Riding" -mallin, mutta lapset äänestivät ehdotukseni nurin. Ajattelin sitten pistellä sen joskus myöhemmin, mutta eipäs tänä syksynä tullut mieleen ollenkaan. Kisuripustin on muuten Violariumista.

Ja taas sukat... :) Nyt ilmojen viilennyttyä huomasin että ei niitä liikaa ole, osa vanhoista on jo aika kulahtaneita. Nämä ovat ihan itselleni. Tuli vaan melkoisen värikkäät, kun langassa on raitojen lisäksi noita täpliäkin!

IN ENGLISH; The winner of the squirrel chart is Mari, congratulations to her. 

I´ve been working on my Snow White picture. It´s growing very slowly but it is a nice long term project.

We don´t really celebrate Halloween at our house. Sometimes we have a treasure hunt for the kids, and to scare them I also stitched these two Prairie Schooler ornaments last year. The upper one has some Glow in the Dark -thread in it. I´ve also knitted another pair of socks. It turned out to be really colourful yarn! :)

Orava ja ostoksia (ja pikku arvonta!)

Halusin tehdä välillä jonkun pienemmän "välipalapistelyn", ja houkuttelevimmalta näytti suloinen JBW:n oravamalli. Omassa pihassa liikuskeleva orava alkaa olla jo melko harmaaturkkinen, mutta tämä pistelty on pirteän punaruskea:

Orava on pistelty Belle Soien sävyllä Paprika. Ja tämän sain jopa viimeisteltyä... Sattuneesta syystä tykkään aika yksinkertaisista viimeistelytavoista, ja niinpä tästäkin tuli tällainen "Prairie Schooler -tyyppinen" litteä koriste huopataustoineen.

Olen muuten tosi laiska pistelemään noita pikkumalleja! Viimeistelyn lisäksi se tarvikkeiden etsiminen täyteen tungetusta kaapista on niin työlästä, että mieluummin tulee otettua joku isompi malli jota saa sitten rauhassa pistellä monta viikkoa. :)

Tuo oravamalli oli niin mukava pistellä, että ajattelin laittaa sen eteenpäin jonkun toisen pistelijän iloksi. Siis sen  JBW:n mallin (josta unohdin ottaa kuvan...), ei tätä valmista koristetta!
Eli, jos malli kiinnostaisi, jätä kommentti tähän kirjoitukseen. Arvon mallin ensi maanantaina, 24. päivä lokakuuta.
Kuulin että bloggerissa on ollut jotain häiriöitä jotka ovat vaikeuttaneet kommentointia, mutta toivotaan että häiriöt eivät kiusaa ja kaikki halukkaat pääsevät osallistumaan!

Lopuksi vielä vähän hankintoja... Tarvitsin uusia pellavakankaita ja siinä samalla tuli klikkailtua Casa Ceninasta myös herkkä viimeistelykangas sekä muutama himoitsemani malli:

Onhan niitä hyvä olla laatikossa valmiina, kun ei koskaan tiedä mitä seuraavaksi tekisi mieli pistellä! Ja kivahan niitä on ihailla sellaisenaankin... ;)

IN ENGLISH; I stitched this cute little squirrel from JBW Designs and finished it as a flat ornament. I used Belle Soie colour "Paprika"  and some DMC.

I`m giving away the squirrel chart to a fellow stitcher, so if you are interested please leave a comment, and I will draw the name next Monday (October 24th).

I needed some new linen so I ordered them from Casa Cenina along with some charts from my wishlist. It´s good to have some stash to choose from, right! ;)

Vielä syksyn lehtiä...

Lehtiä on maassa tosi paljon vaikka niitä on kärrätty kompostiin jo monena päivänä. Yksi suuri koivu ei ole suostunut vielä edes pudottamaan lehtiään, pikkuhiljaa vasta värjäytyy keltaiseksi. Haravointi on ihan kivaa vaikka minulla meneekin siitä aina poskiontelot tukkoon ja silmät turvoksiin...

Onneksi nämä pistellyt syksyn lehdet eivät aiheuta allergiaoireita!

Sain valmiiksi tämän Marie Suarezin mallin nimeltä "Douceur d´automne", josta osa on tehty ristipistoin ja osa muilla kirjontapistoilla. Oli vaihteeksi kivaa pistellä muutakin kuin pelkkiä rasteja!

Aluksi meinasi tulla vähän mutkia matkaan: Varta vasten ostamani Prym-merkkinen silitettävä merkkauskynä ei toiminut alkuunkaan. Vaikka kuinka silitin, kankaalle jäi vain vähän haaleansinistä suttua. (ja sitten se suttu ei lähtenyt edes pesemällä pois joten yksi kankaanpala meni hukkaan.) Päädyin sitten laittamaan pellavan mallikuvan päälle ja piirtämään kuviot läpi terävällä lyijykynällä.
Sitten vielä pistellessäni noita "laatikoita" huomasin ettei kankaan tiheys täsmääkään. 40 countina se minulle myytiin, mutta sitten nuo piirretyt kuviot olivatkin suhteessa vähän liian isoja (tai laatikot liian ahtaita...) joten piti vähän soveltaa että sain esim. tekstit mahtumaan.
Mutta ei se mitään...  loppu hyvin, kaikki hyvin!

Tuo liukuvärjätty lanka on Glorianan silkkilankaa, sävy nimeltä "Apricot Grove", ja muut ovat DMC:tä.

IN ENGLISH; This design is called "Douceur d´automne" by Marie Suarez. It was really nice to work on all those different stitches. I had to modify the chart a little as my linen turned out to be wrong count so all the letters and some of the motifs wouldn´t have fitted otherwise. The beautiful overdyed thread is Gloriana silk colour "Apricot Grove" .